Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für charme

charmeTudo o que o entusiasmo, a energia e o charme podem fazer, foi feito. Was Begeisterung, Energie und Charme vermögen, alles das wurde vollbracht. Caros colegas! O charme da intervenção do colega Schulz está na sua natureza contraditória.Liebe Kolleginnen und Kollegen! Der Charme der Ausführungen des Kollegen Schulz liegt in ihrer Widersprüchlichkeit. Mas julgo que também aqui não é suficiente fazer charme. Doch ich meine, dass es auch in dieser Hinsicht nicht ausreicht, seinen Charme aufzubieten.
encantoSomos diferentes, e nisso reside o encanto e a força da União Europeia. Wir sind unterschiedlich, und genau darin liegen der Charme und die Stärke der EU. Veio trazer alguma côr e encanto a esta câmara sombria onde todos os homens usam fatos escuros. Sie hat einem recht eintönigen Haus mit all den Herren in ihren dunklen Anzügen etwas Farbe und Charme verliehen. Foi também graças ao encanto pessoal do Sr. António Vitorino que o Conselho conseguiu chegar a compromissos, e a sua acuidade conduziu a soluções inovadoras. Es ist nicht zuletzt seinem persönlichen Charme geschuldet, dass der Rat Kompromisse zu erzielen vermochte, und durch sein Verständnis konnten innovative Lösungen gefunden werden.

Wörterbuch